|
|
|
|
| |
|
国庆和国庆黄金周的不规范表述加以提醒。
为什么在庆祝新中国成立75周年的相关表述中，出现‘建国、祖国、纪念’就是不规范表述？
其实，不仅网友心存疑惑，一些新闻报道中也出现了“庆祝建国七十五周年”“庆祝中国成立75 周年”等错误表述：为什么“建国”“祖国”“纪念”不规范？“华诞”能不能使用？在使用相关表述时，还应注意什么？
一 在庆祝新中国成立75周年的类似表述中，能不能使用“建国”？
在网络上稍微搜索，便能发现大量“庆祝建国75周年”的相关报道：
这些表述规范吗？能使用“建国”吗？
答案是：不规范，不能！
“建国”有两层意思：“建立国家”和“建设国家”。
“建立国家”就是世界上之前没有这个国家，后来在一定历史条件下成立的新国家。如1776年7月4日《独立宣言》发布，正式宣布建立美国。而从“建立国家”这层意思来讲，中国建国已有4000多年历史。
“建设国家”是指已存在的国家，在本国的方针政策下的国家建设行为，如，勤俭建国。以前的新闻、公文表述中，“建国”一词也曾多次出现。比如，党的十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。
近年来，党和国家对相关的表述越来越规范、清晰。例如，中国共产党第十九次全国代表大会部分修改，2017年10月24日通过的《中国共产党章程》，就有3处将“建国”修改为“新中国成立”。
修改前为：1.建国以后，顺利地进行了社会主义改造。2.总结建国以来正反两方面的经验。3.到建国一百年时，全面建成社会主义现代化强国。
修改后为：1.新中国成立以后，顺利地进行了社会主义改造。2.总结新中国成立以来正反两方面的经验。3.到新中国成立一百年时，全面建成社会主义现代化强国。
因此，在庆祝新中国成立75周年的相关活动和报道中，若出现“建国75周年”的表述则是不规范的。
二 在庆祝新中国成立75周年的类似表述中，能不能使用“祖国”？
除了写“庆祝建国75周年”不规范，还有不少文章中写到“庆祝祖国75周年华诞”，这种表述规范吗？
答案是：不规范！
“祖国”是一个宏观的地理人文概念，具有浓烈的文化意义和感情色彩。“祖国”与“国家”也不是同一个概念，按《现代汉语词典》（第7版）的解释，祖国指自己的国家。祖国有祖先开辟世代生存之地的意思。国家指：1.阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡。2.指一个国家的整个区域。
所以类似“祖国75周年华诞”等表述是不准确的。
三 在庆祝新中国成立75周年的类似表述中，能不能使用“纪念”？
那么，相关表述中可以使用“纪念”吗？
答案是：不能！
“纪念”是对已不存在的、已经过去的人或事物而言。新中国成立至今是一直存在的，也将继续存在，我们要做的是“庆祝”，而不是“纪念”。因此，类似“纪念建国75周年”“纪念中华人民共和国成立75周年”的表述也是不正确的。
四 “华诞”和“周年”可以连用吗？
很多网友提问“周年”和“华诞”可以连用吗？
答案是：可以！
不论是“华诞”单用，还是将“周年”和“华诞”一起连用都是没有问题的。
“华诞”的正确表述，可以是：
庆祝新中国75华诞
庆祝新中国75周年华诞
在中华人民共和国即将迎来75华诞之际
五 一键替换需谨慎
一些网友虽然有意识区分使用“建国”“解放”等相关表述，但操作时不考虑语境，图省事直接一键替换，遇到“解放”“建国”就替换为“新中国成立”或“中华人民共和国成立”，这种做法是很不妥当的。（传媒茶话会） |
|
| |
|
| |
|
|
|
